Una brecha descuidada era toda la puerta que tenía, y un primer vistazo al lugar bastaba para hacerle ver a uno que el diablo fofo manejaba aquel cotarro. Hombres blancos con bastones largos en las manos aparecieron lánguidamente de entre los edificios, acercándose paseando para echarme un vistazo, y luego se retiraron a algún lugar fuera de la vista. Uno de ellos, un tipo robusto y excitable de bigotes negros, me informó con gran locuacidad y muchas digresiones, tan pronto como le dije quién era, que mi vapor estaba en el fondo del río. Me quedé de piedra. ¿Qué, cómo, por qué? Oh, estaba «todo bien». El «gerente en persona» estaba allí. Todo de lo más correcto. > «¡Todo el mundo se había portado espléndidamente! ¡espléndidamente!»—«debe usted», dijo agitado, «ir a ver al gerente general ahora mismo. ¡Está
“No vi la verdadera importancia de aquel naufragio de inmediato. Me imagino que la veo ahora, pero no estoy seguro, en absoluto. Ciertamente el asunto era demasiado estúpido —cuando lo pienso— para ser del todo natural. Aun así… Pero en el momento se me presentó simplemente como una maldita molestia. El vapor se había hundido. Habían salido dos días antes, con gran prisa, río arriba con el gerente a bordo, al mando de algún patrón improvisado, y antes de llevar tres horas