CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Heart of DarknessPublic
Página 138 de 148
Table of Contents

III

pregunté. «Cualquier partido», respondió el otro. «Era un... un... extremista». ¿No lo creía así? Asentí. ¿Sabía, preguntó con un repentino destello de curiosidad, «qué fue lo que lo indujo a ir allá?» «Sí», le dije, y de inmediato le entregué el famoso Informe para su publicación, si lo creía oportuno. Lo hojeó a toda prisa, mascullando todo el tiempo, juzgó «que serviría» y se largó con este botín.

“Así me quedé por fin con un delgado paquete de cartas y el retrato de la muchacha. Me pareció hermosa; quiero decir que tenía una expresión hermosa. Sé que a la luz del sol también se la puede hacer mentir, pero uno sentía que ninguna manipulación de la luz y la pose habría podido transmitir el delicado matiz de veracidad en aquellas facciones. Parecía dispuesta a escuchar sin reservas mentales, sin sospechas, sin un solo pensamiento para sí misma. Concluí que iría a devolverle su retrato y aquellas cartas yo mismo. ¿Curiosidad? Sí; y también algún otro sentimiento tal vez. Todo lo que había sido de Kurtz se había escapado de mis manos: su alma, su cuerpo, su puesto, sus planes, su marfil, su carrera. Solo quedaban su memoria y su Prometida, y yo quería renunciar a

138