el ceño, y ese ceño le dio a su negra máscara mortuoria una expresión inconcebiblemente sombría, meditativa y amenazadora. El brillo de su mirada escrutadora se desvaneció rápidamente hasta adquirir la vacuidad del vidrio. > «¿Sabes timonear? —le pregunté al agente con impaciencia». Él puso cara de gran duda; pero lo agarré del brazo y comprendió al instante que yo pretendía que gobernara el timón a la fuerza. A decir verdad, me moría de ansiedad por cambiarme los zapatos y los calcetines. * «Está muerto —murmuró el sujeto, enormemente impresionado». * «No me cabe duda —dije yo, tirando como un loco de los cordones de los zapatos—. Y, a propósito, supongo que a estas alturas el señor Kurtz
“Por el momento, ese era el pensamiento dominante. Había una sensación de extrema decepción, como si hubiera descubierto que había estado esforzándome por algo completamente carente de sustancia. No podría haberme sentido más disgustado si hubiera viajado todo este camino con el único propósito de hablar con el señor Kurtz. ¿Hablar con… ? Arrojé un zapato por la borda y me di cuenta