“El otro zapato salió volando hacia el dios demonio de aquel río. Pensé: ‘¡Válgame Dios! Se acabó todo. Llegamos demasiado tarde; ha desaparecido—el presente ha desaparecido por obra de alguna lanza, flecha o maza. ¡Jamás volveré a oír hablar a ese tipo después de todo!’—y mi dolor tuvo una extravagancia de emoción desconcertante, semejante incluso a la que había notado en el dolor aullante de aquellos salvajes en la espesura. No podría haberme sentido de algún modo con una desolación más solitaria si me hubieran robado una creencia o si hubiera malogrado mi destino en la vida. … ¿Por qué suspiras de esta manera tan bestial, alguien? ¿Absurdo? Bueno, absurdo. ¡Santo Dios! ¿Es que un hombre no va a poder nunca—Toma, dame un poco de tabaco”. …
Hubo una pausa de profunda quietud, luego brilló una cerilla y apareció el rostro demacrado de Marlow, ajado, hundido, con pliegues hacia abajo y párpados caídos, con un aspecto de atención concentrada; y mientras daba fuertes chupadas a su pipa, esta parecía retirarse y avanzar saliendo de la noche al parpadeo regular de la pequeña llama. La cerilla se apagó.
—¡Absurdo! —exclamó—. Esto es lo peor de intentar contar. … Aquí están todos ustedes, cada