poco más alto—. Tenía que serlo, si le había dado esto y lo había mandado a verme. Siento que puedo hablarle... ¡y vaya si tengo que hablar! Quiero que usted, que ha escuchado sus últimas palabras, sepa que he estado a la altura de él... No es orgullo... ¡Sí! Me enorgullece saber que lo comprendí mejor que nadie en la tierra—; él mismo me lo dijo. Y desde que murió su madre no he tenido a nadie... a nadie... a... a...»
—Escuché. La oscuridad se hizo más densa. Ni siquiera estaba seguro de si me había dado el paquete correcto. Más bien sospecho que quería que me hiciera cargo de otro lote de sus papeles que, tras su muerte, vi al gerente examinar bajo la lámpara.
Y la muchacha hablaba, aliviando su dolor en la certeza de mi simpatía; hablaba como beben los hombres sedientos. Había oído que su compromiso con Kurtz había sido desaprobado por los suyos. No era lo suficientemente rico o algo así. Y, en verdad, no sé si no había sido un menesteroso toda su vida. Me había dado motivos para deducir que fue su impaciencia ante la pobreza relativa lo que lo impulsó a ir allí.