Permaneció en silencio durante mucho tiempo.
—Por fin exorcicé el fantasma de sus dones con una mentira —comenzó, de repente—.
—¡Muchacha! ¿Qué? ¿Mencioné a una muchacha? Oh, ella está al margen, completamente. Ellas —las mujeres, quiero decir— están al margen; deberían estar al margen. Debemos ayudarlas a permanecer en ese hermoso mundo propio, no sea que el nuestro empeore. Oh, ella tenía que estar al margen. Habrías tenido que oír el cuerpo desenterrado del señor Kurtz diciendo: «Mi Prometida». Habrías comprendido entonces de inmediato cuán completamente estaba al margen.
¡Y el alto hueso frontal del señor Kurtz! Dicen que el cabello a veces sigue creciendo, pero este—ah—espécimen era impresionante por su calvicie. La selva le había dado una palmada en la cabeza y, he aquí, parecía una bola—una bola de marfil; lo había acariciado y—¡he aquí!—se había marchitado; lo había tomado, amado, abrazado, se le había metido en las venas, le había consumido la carne y le había sellado el alma con la suya