—Llegarán en tres semanas —dije con confianza.
“Pero no lo hicieron. En lugar de remaches vino una invasión, un castigo, una visita. Llegó por secciones durante las tres semanas siguientes, cada sección encabezada por un burro que llevaba a un blanco con ropa nueva y zapatos tostados, saludando desde esa altura a derecha e izquierda a los peregrinos impresionados. Una banda pendenciera y malhumorada de negros con los pies adoloridos pisaba los talones del burro; un montón de tiendas, taburetes de camping, cajas de lata, cajones blancos, fardos marrones eran arrojados en el patio, y el aire de misterio se profundizaba un poco sobre el desconcierto de la estación. Cinco entregas de ese tipo llegaron, con su aire absurdo de huida desordenada con el botín de innumerables tiendas de avituallamiento y almacenes de provisiones, que, uno diría, iban arrastrando, tras una redada, hacia la selva para su reparto equitativo. Era un revoltijo inextricable de cosas decentes en sí mismas pero que la necedad humana hacía parecer el botín de un robo.
“This devoted band called itself the Eldorado Exploring Expedition, and