de alto. Su cubierta se había caído, y su cuerpo emergía de ella, lastimoso y espantoso, como de una mortaja. Podía ver la jaula de sus costillas agitarse por completo, los huesos de su brazo agitarse. Era como si una imagen animada de la muerte tallada en marfil viejo hubiera estado amenazando con la mano a una multitud inmóvil de hombres hechos de bronce oscuro y reluciente.
Lo vi abrir la boca de par en par—esto le daba un aspecto extrañamente voraz, como si hubiera querido tragarse todo el aire, toda la tierra, a todos los hombres ante él. Una voz profunda me llegó débilmente. Debía de estar gritando. Cayó hacia atrás de repente. La camilla se estremeció mientras los porteadores volvían a tambalearse hacia adelante, y casi al mismo tiempo noté que la multitud de salvajes se desvanecía sin ningún movimiento perceptible de retirada, como si el bosque que había expulsado a esos seres tan repentinamente los hubiera vuelto a absorber tal como se aspira el aliento en una larga inspiración.