“Y ahí está mi anzuelo. Lo juro”.
Todos maldijeron. Para entonces ya estaban en la roca, y de repente Hook se acordó de Tiger Lily.
—¿Dónde está el piel roja? —exigió abruptamente.
Tenía un humor juguetón por momentos, y ellos pensaron que este era uno de esos momentos.
—Está bien, capitán —respondió Smee con complacencia—; la dejamos ir.
—¡Déjala ir! —gritó Garfio.
—Fueron sus propias órdenes —vaciló el contramaestre.
—Nos gritaste desde el agua que la dejáramos ir —dijo Starkey.
“Azufre y hiel —thunder Hook—, ¿qué engaño es este?”
Su rostro se había vuelto negro de cólera, pero vio que ellos creían sus propias palabras, y se sintió desconcertado.
«Muchachos —dijo, temblando un poco—, yo no di tal orden».
—Es sumamente extrañísimo —dijo Smee, y todos se revolvieron incómodos. Garfio alzó la voz, pero a esta le temblaba un matiz.
—«Espíritu que rondas esta oscura laguna esta noche», gritó, «¿me oyes?»
Por supuesto, Peter debería haber guardado silencio, pero por supuesto no lo hizo. Inmediatamente respondió con la voz de Garfio:
“Válgame Dios, santo y seña, ya te oigo.”