—John —dijo, mirando a su alrededor con duda—, creo que he estado aquí antes.
“Claro que sí, tontito. Ahí está tu vieja cama”.
—Así es —dijo Michael, aunque sin mucha convicción.
—¡Vaya! —exclamó John—, ¡la perrera! —y salió corriendo a mirar dentro.
—Quizás Nana esté dentro —dijo Wendy.
Pero John silbó.
«Hola —dijo—, hay un hombre dentro».
“¡Es papá!” exclamó Wendy.
—Déjame ver al papá —rogó Michael con entusiasmo, y lo miró bien—. No es tan grande como el pirata que maté —dijo con tanta franqueza y decepción que me alegra que el señor Darling estuviera dormido; habría sido triste si esas hubieran sido las primeras palabras que oyera decir a su pequeño Michael.
Wendy y John se habían quedado un tanto desconcertados al encontrar a su padre en la perrera.
—Seguramente —dijo John, como alguien que hubiera perdido la fe en su memoria—, ¿no solía dormir en la perrera?
—John —dijo Wendy con voz titubeante—, quizá no recordemos la vida de antes tan bien como creíamos.
Un escalofrío los recorrió; y bien merecido lo tenían.