—Wendy, Wendy, cuando estás durmiendo en tu tonta cama, podrías estar volando por ahí conmigo diciéndole cosas graciosas a las estrellas.
“¡Oh!”
“Y, Wendy, hay sirenas”.
“¡Sirenas! ¿Con cola?”
“Qué colas tan largas”.
—¡Oh —exclamó Wendy—, ver a una sirena!
Se había vuelto maravillosamente astuto.
«Wendy —dijo—, cuánto la respetaríamos todos».
Se retorcía a causa de la angustia. Era casi como si estuviera intentando permanecer en el suelo de la guardería.
Pero él no sentía piedad por ella.
—Wendy —dijo, el muy astuto—, podrías arroparnos por la noche.
“¡Oh!”
“Ninguno de nosotros ha sido arropado nunca por la noche.”
«Oh», y sus brazos se extendieron hacia él.
“Y tú podrías zurcir nuestra ropa y hacernos bolsillos. Ninguno de nosotros tiene bolsillos”.
¿Cómo iba a resistirse?
—¡Claro que es sumamente fascinante! —exclamó ella—. Peter, ¿le enseñarías a volar también a John y a Michael?