No conocía a ningún Peter, y sin embargo él estaba aquí y allá en las mentes de John y Michael, mientras que la de Wendy empezaba a estar llena de garabatos con su nombre. El nombre destacaba en letras más negritas que el de cualquier otra palabra y, mientras la señora Darling lo contemplaba, sintió que tenía un aspecto extrañamente presuntuoso.
“Sí, es bastante presumido”, admitió Wendy con pesar. Su madre la había estado interrogando.
“Pero ¿quién es, mi amor?”
—Es Peter Pan, ya sabes, madre.
Al principio la señora Darling no lo sabía, pero tras remontarse a su infancia recordó de pronto a un tal Peter Pan de quien se decía que vivía con las hadas.
Corrían historias extrañas sobre él; como que, cuando los niños morían, los acompañaba un trecho del camino para que no tuvieran miedo.
En su época había creído en él, pero ahora que estaba casada y tenía los pies en la tierra dudaba mucho de que existiera semejante persona.
“Además —le dijo a Wendy—, a estas alturas ya se habría hecho mayor”.
“Oh no, él no ha crecido —le aseguró Wendy con confianza—, y es exactamente de mi tamaño”.
Quería decir que era de su tamaño tanto en mente como en cuerpo; no sabía cómo lo sabía, simplemente lo sabía.
Mrs. Darling consultó al señor Darling, pero él sonrió restándole importancia.