Tootles did not flinch. He bared his breast.
—Golpea, Peter —dijo con firmeza—, golpea con acierto.
Dos veces levantó Peter la flecha, y dos veces cayó su mano.
«No puedo disparar —dijo con asombro—, hay algo que detiene mi mano».
Todos le miraron con asombro, salvo Nibs, que afortunadamente miró a Wendy.
—Es ella —gritó—, la señora Wendy; mira, su brazo.
Maravilloso es decirlo, Wendy había levantado el brazo. Nibs se inclinó sobre ella y escuchó con reverencia.
«Creo que dijo "Pobre Tootles"», susurró.
—Vive —dijo Peter brevemente.
Slightly cried instantly, “The Wendy lady lives.”
Entonces Pedro se arrodilló junto a ella y encontró su botón. Recuerdan que ella se lo había puesto en una cadena que llevaba al cuello.
“Mira —dijo—, la flecha ha dado contra esto. Es el beso que le di. Le ha salvado la vida”.
—Recuerdo los besos —interpuso Slightly rápidamente—, déjame verlo. Ay, eso es un beso.
Peter no lo oyó. Le estaba suplicando a Wendy que se pusiera bien pronto para poder mostrarle las sirenas. Por supuesto, ella todavía no podía contestar, ya que seguía en un desmayo espantoso; pero desde arriba llegaba una nota quejumbrosa.