Una y otra vez se abalanzaban sobre él, y una y otra vez él abría un espacio a hachazos. Había levantado a un muchacho con su gancho y lo estaba usando como rodela, cuando otro, que acababa de atravesar a Mullins con su espada, se lanzó a la lucha.
—Guarden las espadas, muchachos —gritó el recién llegado—, este hombre es mío.
Así, de repente, Garfio se encontró cara a cara con Peter. Los demás se retiraron y formaron un círculo a su alrededor.
Durante largo rato los dos enemigos se miraron el uno al otro; Hook estremeciéndose levemente, y Peter con esa extraña sonrisa en el rostro.
—Así que, Pan —dijo Hook por fin—, todo esto es obra tuya.
—Ay, James Hook —vino la respuesta severa—, todo es obra mía.
—Joven orgulloso e insolente —dijo Hook—, prepárate para encontrar tu perdición.
—Hombre oscuro y siniestro —respondió Peter—, guárdate de mí.
Sin más palabras se enzarzaron, y por un espacio de tiempo no hubo ventaja para ninguna de las dos hojas. Peter era un espadachín soberbio, y paraba con deslumbrante rapidez; de vez en cuando secundaba un amago con una estocada que rebasaba la defensa de su rival, pero su menor alcance le jugaba una mala pasada, y no lograba clavar el acero hasta el fondo. Garfio, apenas inferior a él en brillantez, pero no tan ágil con la muñeca, lo hizo retroceder por el peso de su acometida, esperando poner fin a todo de repente con una estocada favorita, que le enseñara tiempo atrás Barbacoa en Río; mas para su asombro comprobó que dicha estocada era desviada una y otra vez.