«¡Soplón tramposo!», gritó Tink desde algún lugar al doblar la esquina.
—No importa —dijo Peter.
—Oh, Peter, sabes que importa.
“Pues bien, ven conmigo a la casita”.
—¿Puedo, mami?
«Desde luego que no. Te he traído de vuelta a casa y pienso retenerte».
“Pero le hace tanta falta una madre.”
—Tú también, mi amor.
—Oh, está bien —dijo Peter, como si se lo hubiera pedido por pura educación; pero la señora Darling vio que se le twitch la boca, y le hizo esta generosa oferta: dejar que Wendy fuera con él una semana cada año para hacerle la limpieza de primavera.
Wendy habría preferido un arreglo más permanente, y le parecía que la primavera tardaría mucho en llegar; pero esta promesa hizo que Peter se marchara muy contento de nuevo. No tenía noción del tiempo y estaba tan lleno de aventuras que todo lo que os he contado sobre él es apenas una minucia en comparación.
Supongo que fue porque Wendy sabía esto que sus últimas palabras para él fueron estas, bastante melancólicas:
“No me olvidarás, Peter, ¿verdad, antes de que llegue el tiempo de la limpieza de primavera?”
Por supuesto que Peter prometió; y luego se echó a volar.