Peter Breaks Through
Todos los niños, excepto uno, crecen. Pronto saben que crecerán, y el modo en que Wendy lo supo fue este.
Un día, cuando tenía dos años, jugaba en un jardín, arrancó otra flor y corrió con ella hacia su madre. Supongo que debía de tener un aspecto bastante encantador, porque la señora Darling se llevó la mano al corazón y exclamó: «¡Ay, por qué no podrás seguir siendo así para siempre!».
Esto fue todo lo que medviaron al respecto, pero a partir de entonces Wendy supo que tendría que crecer. Uno siempre lo sabe después de los dos años. Los dos años son el principio del fin.
Por supuesto que vivían en el número 14, y hasta que llegó Wendy su madre era la principal. Era una señora encantadora, de mente romántica y con una boca tan dulce y burlona.
Su mente romántica era como esas cajitas chiquitas, una dentro de otra, que vienen del enigmático Oriente; por muchas que descubras, siempre hay una más; y su dulce boca burlona tenía un beso que Wendy jamás pudo conseguir, a pesar de estar ahí, perfectamente visible en la comisura derecha.
La forma en que el señor Darling la conquistó fue esta: los muchos caballeros que habían sido niños cuando ella era una niña descubrieron al mismo tiempo que la amaban, y todos corrieron a su casa para proponerle matrimonio, excepto el señor Darling, que tomó un taxi y se adelantó, y así fue como se la quedó.