Peter llegó a la orilla sin contratiempos y siguió adelante; sus piernas entraron en el agua como si no se dieran cuenta en absoluto de que habían entrado en un nuevo elemento.
Así pasan muchos animales de la tierra al agua, pero ningún otro ser humano de los que tengo noticia.
Mientras nadaba, solo tenía un pensamiento: «Garfio o yo esta vez».
Llevaba tanto tiempo haciendo tic-tac que ahora seguía haciéndolo sin saber que lo hacía. Si lo hubiera sabido, se habría detenido, pues abordar el bergantín con la ayuda del tic-tac, aunque era una idea ingeniosa, no se le había ocurrido.
Por el contrario, creía haber trepado por su costado tan silencioso como un ratón; y se quedó asombrado al ver a los piratas acobardados ante él, con Garfio en medio de ellos tan abyecto como si hubiera oído al cocodrilo.
¡El cocodrilo! Apenas lo recordó Peter, oyó el tic-tac. Al principio pensó que el sonido procedía en efecto del cocodrilo, y miró rápidamente a sus espaldas. Luego se dio cuenta de que lo estaba haciendo él mismo, y en un instante comprendió la situación.
«Qué listo soy», pensó de inmediato, y les hizo señas a los muchachos para que no rompieran en aplausos.
Fue en ese momento cuando Ed Teynte, el contramaestre, salió del castillo de proa y caminó por la cubierta. Ahora, lector, cronometra lo que sucedió con tu reloj. Peter asestó un golpe certero y profundo. John le tapó la boca al desventurado pirata con las manos para sofocar el gemido de agonía. Cayó hacia adelante.