—Ya no hay quien te salve, muchachita —siseó Mullins con burla.
—Ahí hay uno —respondió la figura.
¿Quién es ése?
—¡Peter Pan, el vengador! —llegó la terrible respuesta; y al hablar, Peter se quitó la capa de un golpe. Entonces todos supieron quién era el que los había estado arruinando en el camarote, y dos veces intentó Hook hablar y dos veces falló. En aquel espantoso momento creo que su fiero corazón se rompió.
Por fin exclamó: «¡Ábrelo hasta el pecho!», pero sin convicción.
—Abajo, muchachos, y a por ellos —resonó la voz de Peter; y al instante el choque de las armas retumbaba por todo el barco. Si los piratas se hubieran mantenido unidos, es seguro que habrían ganado; pero el ataque los pilló a todos desmoronados, y corrían de aquí para allá, tirando golpes al aire, creyendo cada uno de ellos que era el último superviviente de la tripulación. Hombre a hombre eran los más fuertes; pero solo luchaban a la defensiva, lo que permitió a los muchachos cazar en parejas y elegir a su presa. Algunos de los malvados se lanzaron al mar; otros se escondieron en oscuros recovecos, donde fueron encontrados por Slightly, el cual no luchaba, sino que corría de un lado a otro con un farol que les encandilaba en la cara, de modo que quedaban medio cegados y caían fácilmente presa de las ensangrentadas espadas de los demás muchachos. Apenas se oía otro sonido que el entrechoque de las armas, algún que otro chillido o chapoteo, y a Slightly contando monótonamente: cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once.
Creo que todos se habían ido cuando un grupo de muchachos salvajes rodeó a Hook, quien parecía tener una vida protegida, ya que los mantenía a raya en aquel círculo de fuego. Habían acabado con sus perros, pero este hombre solo parecía hacer frente a todos ellos.