“La cabina está oscura como boca de lobo —dijo Cecco, casi balbuceando—, pero ahí dentro hay algo terrible: eso que oyeron cantar”.
La exultación de los muchachos, las miradas amenazadoras de los piratas, ambas cosas fueron vistas por Hook.
—Cecco —dijo con su voz más glacial—, vuelve y tráeme ese kikirikí.
Cecco, el más valiente de los valientes, se acobardó ante su capitán, gritando «No, no»; pero Garfio le ronroneaba a su garfio.
—¿Dijiste que irías, Cecco? —dijo meditabundo.
Cecco se fue, arrojando primero los brazos al aire con desesperación. Ya no había más canto, todos escuchaban ahora; y de nuevo vino un grito de muerte y de nuevo un cuervo.
Nadie habló, excepto Slightly. «Tres», dijo.
Hook convocó a sus perros con un gesto.
«Muerte y mil rayos —broncó—, ¿quién me va a traer ese kikirikí?».
—Espera a que salga Cecco —gruñó Starkey, y los demás secundaron el grito.
—Creo haberte oído ofrecerte voluntario, Starkey —dijo Hook, volviendo a ronronear.
—¡No, mil rayos! —gritó Starkey.
—Mi gancho cree que sí —dijo Garfio, acercándose a él—. Me pregunto si no sería aconsejable, Starkey, complacer al gancho.