—Peter —exclamó ella, aferrándose a él—, ¡no querrás decirme que hay un hada en esta habitación!
—Estuvo aquí hace un momento —dijo con un poco de impaciencia—. No la oyes, ¿verdad? —y ambos escucharon.
—El único sonido que oigo —dijo Wendy— es como un tinkle de campanitas.
“Vaya, esa es Campanilla, ese es el idioma de las hadas. Creo que yo también la oigo”.
El sonido provino de la cómoda, y Peter puso una cara alegre. Nadie podía verse jamás tan alegre como Peter, y su risa era el más encantador de los gorgoritos. Aún conservaba su primera risa.
—Wendy —susurró con júbilo—, ¡creo de verdad que la he encerrado en el cajón!
Dejó salir a la pobre Campanilla del cajón, y ella voló por la guardería gritando de furia. —No deberías decir esas cosas —replicó Peter—. Claro que lo siento mucho, pero ¿cómo iba a saber que estabas en el cajón?
Wendy no lo estaba escuchando. —¡Ay, Peter —exclamó—, si al menos se estuviera quieta y me dejara verla!
—Casi nunca se están quietos —dijo él, pero por un momento Wendy vio al romántico personaje posarse sobre el reloj de cuco—. ¡Oh, qué encanto! —exclamó, aunque el rostro de Tink seguía distorsionado por la pasión.
—Tink —dijo Peter amablemente—, esta señora dice que desearía que fueras su hada.
Campanilla respondió con insolencia.