—Muchacho —dijo cortésmente—, ¿por qué lloras?
Peter could be exceedingly polite also, having learned the grand manner at fairy ceremonies, and he rose and bowed to her beautifully. She was much pleased, and bowed beautifully to him from the bed.
—¿Cómo te llamas? —preguntó él.
—Wendy Moira Angela Darling —respondió con cierta satisfacción—. ¿Cómo te llamas?
«Peter Pan».
Ella ya estaba segura de que debía de ser Peter, pero la verdad es que parecía un nombre comparativamente corto.
¿Eso es todo?
—Sí —dijo con cierta brusquedad. Sintió por primera vez que era un nombre algo corto.
—Lo siento muchísimo —dijo Wendy Moira Angela.
“No importa”, tragó saliva Peter.
Ella preguntó dónde vivía.
—Segundo a la derecha —dijo Peter—, y todo recto hasta el amanecer.
—¡Qué dirección tan graciosa!
Peter tuvo un presentimiento sombrío. Por primera vez sintió que tal vez era una dirección extraña.
—No, no lo es —dijo él.