Ahora bien, más adelante se demostrará que la emanación en sí misma emite únicamente rayos , y estos rayos son absorbidos por completo por la envoltura de vidrio, a menos que esta sea extremadamente delgada.
Por lo tanto, los rayos que producían la ionización en el vaso de prueba no se debían en absoluto a los rayos de la emanación, sino a los rayos y originados por la actividad inducida producida en las paredes del tubo de vidrio por la emanación en su interior.
Lo que en realidad se midió fue, por consiguiente, el decaimiento de la actividad inducida derivada de la emanación, y no el decaimiento de la actividad de la emanación en sí misma.
Dado que, sin embargo, cuando se alcanza un estado estacionario, la cantidad de actividad inducida es casi proporcional en cualquier momento a la actividad de la emanación, la velocidad de decaimiento de la actividad inducida en las paredes del vaso proporciona indirectamente una medida de la velocidad de decaimiento de la emanación misma.
Esto solo es cierto si la emanación se coloca durante cuatro o cinco horas en el tubo antes de que comiencen las observaciones, con el fin de permitir que la actividad inducida alcance un valor máximo.