hizo pasar sobre el compuesto y transportó la emanación al recipiente de prueba. Tras un intervalo de diez minutos, la corriente debida a la emanación en el recipiente de prueba alcanzó un valor constante. A continuación, se retiró el compuesto y se sustituyó por la muestra patrón de comparación de igual peso; se observó la corriente de saturación cuando se alcanzó de nuevo un estado estacionario. La relación entre estas dos corrientes proporciona la proporción del poder de emanación de las dos muestras.
Se encontró experimentalmente que, para las velocidades de corriente de aire empleadas, la corriente de saturación en el recipiente de prueba era directamente proporcional al peso de torio, para pesos de hasta 20 gramos. Esto se explica mediante la suposición de que la emanación es eliminada por la corriente de aire de la masa del compuesto, tan rápido como se forma.
Por medio de esta relación se puede comparar la potencia emanante de compuestos que no son de igual peso.
Se observó que los compuestos de torio variaban enormemente en su poder emanador, a pesar de que el porcentaje de torio presente en el compuesto no era muy diferente. Por ejemplo, el poder emanador del hidróxido de torio era generalmente de 3 a 4 veces mayor que el de la toria ordinaria, obtenida del fabricante.
El nitrato de torio, en estado sólido, tenía solo ¹⁄₂₀₀ del poder emanador de la toria ordinaria, mientras que se encontró que las preparaciones del carbonato variaban ampliamente entre sí en su poder emanador, el cual dependía de ligeras variaciones en el método de preparación.
150. Efecto de las condiciones sobre el poder emanador.
El poder emanador de diferentes compuestos de torio y radio se ve muy afectado por la alteración de las condiciones químicas y físicas. A este respecto, el poder emanador, que es una medida de la velocidad de escape de la emanación hacia el gas circundante, no debe confundirse con la velocidad de decaimiento de la actividad de las emanaciones en sí mismas, de la cual ya se ha demostrado que no se ve afectada por las condiciones externas.
Dorn (loc. cit.) first observed that the emanating power of thorium and radium compounds was much affected by moisture.
In a fuller investigation of this point by Rutherford and Soddy, it was found that the emanating power of thoria is from two to three times greater in a moist than in a dry gas. Continued desiccation of the thoria in a glass tube, containing phosphorus pentoxide, did not reduce the emanating power much below that observed in ordinary dry air. In the same way radium chloride in the solid state gives off very little emanation when in a dry gas, but the amount is much increased in a moist gas.
La velocidad de escape de la emanación aumenta considerablemente al disolver el compuesto. Por ejemplo, el nitrato de torio, que tiene un poder emanador de solo ¹⁄₂₀₀ del de la toria en estado sólido, tiene en solución un poder emanador de 3 a 4 veces mayor que el de la toria.
P. Curie y Debierne observaron que el poder emanador del radio también aumentaba considerablemente mediante la solución.