# Origen de la emanación de torio.
154. A continuación se considerarán algunos experimentos de Rutherford y Soddy18, los cuales demuestran que la emanación de torio no es producida directamente por el propio torio, sino por el producto activo Th X.
Cuando el Th X, por precipitación con amoníaco, se separa de una cierta cantidad de nitrato de torio, el hidróxido de torio precipitado no posee al principio un poder emanador apreciable. Esta pérdida de poder emanador no se debe, como en el caso del óxido desemanado, a un retraso en la velocidad de escape de la emanación producida; pues el hidróxido, al ser disuelto en ácido, sigue sin desprender ninguna emanación. Por otro lado, la solución, que contiene el Th X, posee poder emanador en un grado notable.
Cuando se dejan reposar durante un tiempo el hidróxido precipitado y el Th X, se observa que el Th X disminuye en su poder emanador, mientras que el hidróxido recupera gradualmente el suyo. Al cabo de un intervalo de aproximadamente un mes, el poder emanador del hidróxido casi ha alcanzado un máximo, mientras que el del Th X casi ha desaparecido.
Se encuentra que las curvas de decaimiento y recuperación del poder emisor con el tiempo son exactamente las mismas que las curvas de decaimiento y recuperación de la actividad del Th X y del hidróxido precipitado respectivamente, mostradas en la Fig. 47.
El poder emisor del Th X, así como su actividad, cae a la mitad de su valor en cuatro días, mientras que el hidróxido recupera la mitad de su poder emisor final, así como la mitad de su actividad perdida, en el mismo intervalo.
De estos resultados se deduce que el poder emanante del Th X es directamente proporcional a su actividad, es decir, que la velocidad de producción de partículas emanantes es siempre proporcional al número de partículas , proyectadas por el Th X por segundo. La radiación del Th X acompaña así a la transformación del Th X en la emanación.
Dado que la emanación posee propiedades químicas distintas de las del Th X, y también una velocidad de descomposición característica, no puede considerarse como un vapor de Th X, sino que es una sustancia química distinta, producida por los cambios que ocurren en el Th X.
Según el punto de vista expuesto en la sección 136, el átomo de la emanación consiste en la parte del átomo de Th X que queda tras la expulsión de una o más partículas . Los átomos de la emanación son inestables y, a su vez, expulsan partículas . Esta proyección de partículas constituye la radiación de la emanación, la cual sirve como medida de la cantidad de emanación presente. Puesto que la actividad de la emanación se reduce a la mitad en un minuto, mientras que la del Th X se reduce a la mitad en cuatro días, la emanación consta de átomos que se desintegran en intervalos casi 6000 veces más cortos que los de los átomos de Th X.
# Fuente de la Emanación del Radio y del Actinio.
155. Ninguna etapa intermedia —Radio X— entre el radio y su emanación, correspondiente al Th X para el torio, ha sido observada hasta ahora. La emanación del radio se produce probablemente de forma directa a partir de dicho elemento. A este respecto, la emanación del radio ocupa la misma posición con respecto al