Muy sencillamente entonces: he estado haciendo dos cosas. * En primer lugar, he persuadido a vuestros farmacéuticos para que reduzcan muy gradualmente la concentración de hidrato de cloral, de modo que los frascos contengan casi la mitad de agua. Y Robert no nota la diferencia. * Ahora bien, por supuesto es muy importante que él no sepa del truco con el que se le está jugando tan benéficamente —de modo que, en caso de que se marche o por una u otra razón cambie de farmacéuticos, hay que vigilar cuidadosamente que en lugar de cloral puro obtenga la mezcla exactamente diluida. De este modo se le puede llevar gradualmente a beber casi
Pero eso por sí solo apenas sería satisfactorio: una cura comparativamente involuntaria tiene poco valor en comparación con un esfuerzo de la voluntad.
Puede concebiblemente expulsarse a la naturaleza a horcajadas, pero nada excepto una pasión expulsará a otra pasión.
El único punto por demostrar es si existe en su esposo alguna otra pasión por cuyo bien pudiera abandonar su pasión por la claridad de visión que siempre dice que le otorga su cloral.
No tiene, por supuesto, los incentivos habituales de los hombres: de hecho, no se le puede «motivar» por los caminos ordinarios. …
Pero aparte de su deseo físico por la droga, tiene esa pasión por la claridad de intelecto que, según dice, la droga le proporciona—y es a través de eso como, por fin, he logrado tocar su orgullo.
Pues le he insistido mucho en que una perspectiva de la vida es tan buena como cualquier otra: ni mejor, ni peor, sino exactamente igual. Y le he planteado que su uso del cloral simplemente limita para él el número de