Y realmente no creo que ni mi colaborador ni yo hayamos hecho jamás una objeción que no fuera mantenida conjuntamente. Eso no son peleas.
La última vez que revisé las pruebas encuadernadas de Romance, me llamó la atención el hecho de que, mientras mi colaborador eliminaba casi cada palabra de acción y el ochenta por ciento de las conversaciones mías, yo aportaba casi todos los pasajes descriptivos de las partes verdaderamente colaboradas —y el sentimiento más tierno que se requería—. Y mi colaborador los dejó pasar.
Todo esto ocurrió hace mucho tiempo; la mayor parte en otro siglo y bajo otro reinado; mientras una generación anterior, pero no menos altiva y orgullosa, iba desapareciendo.
F. M. F.