Summerlee soltó un gemido.
—Yo, al menos, nunca pude llegar. Bien me parece que todavía oigo a esas bestias aullando en nuestra pista.
Mientras hablaba, desde los oscuros recovecos del bosque oímos a lo lejos el grito barbotante de los hombres simio. Los indios volvieron a proferir un débil lamento de miedo.
—¡Debemos movernos, y movernos rápido! —dijo lord John—. Usted ayude a Summerlee, muchacho. Estos indios llevarán las provisiones. Y bien, en marcha antes de que puedan vernos.
En menos de media hora habíamos llegado a nuestro refugio de matorrales y nos habíamos ocultado. En todo el día oímos los llamados agitados de los hombres simio en dirección a nuestro viejo campamento, pero ninguno se acercó por nuestra zona, y los cansados fugitivos, rojos y blancos, tuvieron un sueño largo y profundo. Yo mismo estaba dormido al atardecer cuando alguien me tiró de la manga y descubrí a Challenger arrodillado a mi lado.
—Lleva un diario de estos acontecimientos y espera publicarlo algún día, señor Malone —dijo con solemnidad.
“Solo estoy aquí como periodista,” respondí.
—Exactamente. Es posible que haya oído algunos comentarios bastante necios de Lord John Roxton que parecían sugerir que había cierta... cierta semejanza...
“Sí, los oí”.
“No hace falta que diga que cualquier publicidad dada a una idea semejante —cualquier ligereza en su relato de lo ocurrido— me resultaría sumamente ofensiva”.