criatura delgada, seca y correosa, llena, para quienes lo conocían, de una bondadosa humanidad. Me adentré al instante en mi tema.
¿Qué sabe usted del profesor Challenger?
—¿Challenger? —Frunció el ceño con desaprobación científica—. Challenger fue el tipo que vino con un cuento chino desde América del Sur.
“¿Qué historia?”
—Oh, fue un absoluto disparate sobre unos animales extraños que había descubierto. Creo que desde entonces se ha retractado. De cualquier modo, ha suprimido todo aquello. Concedió una entrevista a la agencia Reuter, y se armó tal escándalo que comprendió que no iba a funcionar. Fue un asunto desacreditado. Hubo una o dos personas que se inclinaron a tomarlo en serio, pero él no tardó en hacerlas callar.
“¿Cómo?”
“Bueno, por su insoportable descortesía y su comportamiento imposible.
Ahí tienen al pobre viejo Wadley, del Instituto Zoológico. Wadley envió un mensaje: «El Presidente del Instituto Zoológico le presenta sus respetos al profesor Challenger, y consideraría un favor personal que le hiciera el honor de asistir a su próxima reunión».
La respuesta fue impublicable”.
—¿No me digas?
—Bueno, una versión censurada del mismo diría así: