para una expedición difícil de este tipo de lo que uno imaginaría a primera vista. Su figura alta, demacrada y correosa es insensible a la fatiga, y su carácter seco, medio sarcástico y a menudo totalmente antipático no se ve influido por ningún cambio en su entorno. Aunque se encuentra en su año sesenta y seis, nunca le he oído expresar insatisfacción alguna ante las penalidades ocasionales que hemos tenido que afrontar. Yo había considerado su presencia como un estorbo para la expedición, pero, a decir verdad, ahora estoy convencido de que su capacidad de resistencia es tan grande como la mía.
De temperamento es naturalmente áspero y escéptico. Desde el principio jamás ha ocultado su creencia de que el profesor Challenger es un fraude absoluto, de que todos nos hemos embarcado en una absurda empresa descabellada y de que es probable que no cosechemos más que desengaños y peligros en Sudamérica, y su correspondiente rídiculo en Inglaterra. Tales son las opiniones que, con gran y apasionada distorsión de sus delgados rasgos y movimiento de su barba rala y caprina, nos vertió en los oídos durante todo el trayecto desde Southampton hasta Manaos.
Desde que desembarcó, ha encontrado cierto consuelo en la belleza y variedad de la vida de insectos y aves que lo rodea, pues es un devoto absoluto y entregado de la ciencia. Pasa los días correteando por los bosques con su escopeta y su red para mariposas, y las noches disecando los numerosos especímenes que ha conseguido.
Entre sus pequeñas peculiaridades figuran el descuido en su indumentaria, la falta de aseo en su persona, una excesiva distracción en sus hábitos y la afición a fumar una pipa corta de brezo que rara vez se saca de la boca. En su juventud ha participado en varias expediciones científicas (estuvo con Robertson en Papúa), por lo que la vida de campamento y de