Codal
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 36 de 422
Table of Contents

Empresa comercial

H 1 procesos involucrados. La industria se lleva a cabo para

H I en aras de los negocios, y no a la inversa; y la prioridad y actividad de la industria están condicionadas por las perspectivas del mercado, lo que significa la oportunidad presunta de obtener beneficios comerciales.

Todo esto es cosa sabida que puede parecer simplemente tediosa de relatar. Pero sus consecuencias para la teoría de los negocios hacen necesario tener presente la naturaleza de esta conexión entre los negocios y la industria. Los ajustes de la industria se llevan a cabo mediante la mediación de transacciones pecuniarias, y estas transacciones tienen lugar a manos de los hombres de negocios y son realizadas por ellos con fines comerciales, no con fines industriales en el sentido más estrecho de la frase.

El bienestar económico de la comunidad en su conjunto se sirve mejor mediante una interacción ágil e ininterrumpida de los diversos procesos que componen el sistema industrial en general; pero los intereses pecuniarios de los hombres de negocio en cuyas manos recae la discrecionalidad en la materia no siempre se sirven mejor mediante un mantenimiento ininterrumpido del equilibrio industrial.

Especially is this true as regards those greater business men wliose interests are very extensive. The pecuniary operations of the.«e latter are of large scope, and their fortunes commonly are not permanently bound up with the smooth working of a given sub-process in the industrial system. Their fortunes are rather related to the larger conjunctures of the industrial 1 See Sombart, Kapilrillirm«», vol. I. ch. VIIL system as a .whole, the interstitial adjustmenta, ot to conjunctures affecting large ramifications of the system.

36