hombres de negocios exitosos están al menos tan convencidos de que tal es su relación con la riqueza agregada y con el bienestar material de la comunidad en general. De modo que tanto los hombres de negocios cuyas ganancias se busca potenciar mediante la política de negocios como la población por cuyos medios se aseguran dichas ganancias trabajan juntos de buena fe hacia un fin comercial bien aconsejado: la acumulación de riqueza en manos de aquellos hombres que son expertos en asuntos pecuniarios.^
La manera en que los intereses comerciales influyen en la política gubernamental puede mostrarse siguiendo su incidencia en una de las fases de dicha política.
Una expresión extrema de la política de negocios, y al mismo tiempo un rasgo característico de los niveles superiores de la vida nacional en la Cristiandad, es la política actual de guerra y armamentos.
El negocio moderno es competitivo, emulativo, y la dirección de la empresa comercial está en manos de hombres que actúan con un solo propósito en su conducta competitiva de
1 The two complementary sentiments — patriotism and pecuniary solidarity — are found in unequal measure among the several nations of Christendom. The disparity in this respect corresponds roughly with a disparity in past national experience. The Continental peoples, e.g., have, on the whole, a readier and fuller, more unequivocal, patriotic conviction, as they have also had a longer, more severe, and later discipline in the fealty that goes with a system of dynastic warfare and graded servitude ; whereas the English speaking peoples are animated with a more secure conviction that money value is the chief end of serious endeavor and that business solvency is the final attribute of manhood. But in either case the outcome is the primacy of business in the counsels of nations, and its empire is none the less secure for its resting more on one or the other of these two supports.
BUSINESS IN LAW AND POLITICS 293 affairs. They neither are inclined, nor will business competition permit them, to neglect or overlook any expedient that may further their own advantage or hinder the advantage of their rivals. Under the modern situation, as it has taken shape since the industrial revolution,' business competition has become international, covering the range of what is called the world market. In this inter- I national competition the machinery and policy of \ the 8tate are in a peculiar degree drawn into the service of the larger business interests ; so that, both in commerce and industrial enterprise, the business men of one nation are pitted against those of another and swing the forces of the state, legislative, diplomatic, and military, against one another in the strategic game of pecuniary advantage. The business interests domiciled within the scope of a given government fall into a loose organization in the form of what might be called a tacit ring or syndicate, proceeding on a general undei^ standing that they will stand together as against outside business interests. The nearest approach to an explicit plan and organization of such a business ring is the modem political party, with its platform, tacit and avowed. Parties differ in their detail aims, but those parties that have more than
' For Englanil the lost ball of the eighteentb century, for ContiHBntal Europe and America the la«t half of the nlneWenth, In colonial commerce ilie date for both England and Che Continent ia miich •arlier.
una existencia transitoria y un efecto superficial representan diferentes líneas de política empresarial, que coinciden todo el tiempo en la medida en que todas aspiran a promover lo que cada una afirma que son los mejores, más grandes y más duraderos intereses comerciales de la comunidad.
El grupo de intereses comerciales que obtiene la más amplia aprobación de la opinión popular se pone, bajo métodos constitucionales, al frente del aparato gubernamental. Esta aprobación popular puede conseguirse sobre la base de una plataforma de negocios sólida o (en parte) sobre algún fundamento ajeno a la política de negocios propiamente dicha, tal como una ola de animadversión nacional, un candidato popular, una gran cosecha de grano, etc.
Pero la única base segura para la permanencia duradera de un partido al frente de la maquinaria gubernamental es una política empresarial que coincida con los intereses o los prejuicios de la mayoría efectiva.
En la competencia internacional, la ultima ratio es, como siempre, la fuerza guerrera, ya sea que el litigio se dé entre príncipes por la gracia de Dios o príncipes de la propiedad. Es una máxima favorita de la política moderna que el comercio sigue a la bandera. Esta es la valoración que hace el empresario de la política nacional y de los fines de la vida nacional. Así formulada, la máxima probablemente invierte la secuencia de los hechos, pero no deja de ser una expresión justa de la estrecha relación que existe entre el empeño comercial y el militarismo moderno.
' "Ring" is here used as designation of this loose organization of business interests for the guidance of policy, without implying criticism of the ring or of its aims and methods.
BUSINESS DJ LAW iND POLITICS 295
policies. Diplomacy, if it is to be effective for whatever end, must be backed by a show of force and of a readiness to use it.
The definitive argument of those who speak for armaments (in England and America) is that the maintenance of buflineas interests requires the backing of arms. On the Continent of Europe this argument commonly comes second, while patriotic fancy and animosity take the first place.
Los armamentos sirven al comercio no solo en la concertación de los términos generales de compraventa entre los hombres de negocios de los países civilizados, sino que son igualmente útiles para expandir y mantener la empresa comercial y los privilegios en las regiones periféricas de la tierra.
Las naciones avanzadas de la Cristiandad son prosélitos, y existen ciertos valiosos complementos que recaen en los hombres de negocios de esas naciones proselitistas que hacen avanzar las fronteras de la cultura pecuniaria entre las poblaciones atrasadas.
Por lo común, hay un margen de ganancia considerable al hacer negocios con estas poblaciones pecuniariamente no regeneradas, en particular cuando el tráfico cuenta con el respaldo adecuado de la fuerza. Pero, asimismo de manera común, estos pueblos no entran voluntariamente en relaciones comerciales duraderas con la humanidad civilizada.
Por lo tanto, es necesario, para los fines del comercio y la cultura, que se les mantenga firmemente sujetos a aquellas reglas de conducta civilizadas que hagan que el comercio sea fácil y lucrativo. Para este fin, el armamento es indispensable.