Por consiguiente, el mantenimiento del equilibrio industrial, así como la adaptación de los diversos procesos industriales al trabajo y las necesidades mutuos, es una cuestión de gran importancia y de profundas consecuencias en cualquier comunidad moderna, como ya se ha demostrado.
Ahora bien, el medio por el cual se mantiene este equilibrio son las transacciones comerciales, y los hombres en cuyas manos este recae son los hombres de negocios. El canal a través del cual las perturbaciones se transmiten de un miembro a
^1 miembro del sistema industrial integral es
^P las relaciones comerciales entre los distintos miembros
^1 del sistema ; y, bajo las condiciones modernas
^1 de propiedad, perturbaciones, favorable o desfavor^
^1 capaz, en el campo de la industria son transmitidas por
^B nada más que estas relaciones comerciales. Tiempos difíciles
^M o la prosperidad se propaga a través del sistema mediante
^1 de las relaciones comerciales, y se encuentran en su etapa primaria
^V fenómenos de expresión de la situación empresarial
^1 simplemente. Es solo de manera secundaria que la pertur-
Las huelgas en cuestión se muestran como alteraciones
H en el carácter o magnitud de la mecánica