Por el carácter inherente de la propia industria maquinizada, por lo tanto, se deduce que la capacidad de ganancias de cualquier empresa industrial entra en declive desde el principio, 'y que su capitalización, basada en su capacidad de ganancias inicial y putativa, se vuelve progresivamente anticuada desde el inicio. La eficiencia del proceso de maquinización en las "industrias instrumentales" crea una discrepancia entre el costo y la capitalización. De modo que la naturaleza del caso exige un reajuste progresivo de la capitalización para que corresponda con la capacidad de ganancias reducida. Y también, por la naturaleza del caso, es impracticable,
< The eaUbllBhed concema having been capitallced on the buia ol put cost, we can e&j that in the older eatablUhinenta, cap =/ (coat), but in the new eHtablishments with an equal eaming-capacity, oapi =
f (coat) = coat — A cost); hencs the rate of eaminfp =
irill be progmsiTely higher as coat decreueB : —
■ ceed
LA TEORÍA DEL BIENESTAR MODERNO 23*
En la medida en que el proceso de inversión y gestión empresarial implica el uso de crédito, en forma de títulos que generan intereses o préstamos equivalentes a dichos títulos, este elemento del crédito retrasa el reajuste debido a las cargas fijas que conlleva. Este retraso (favorecido como está por la renuencia de los hombres de negocios a reducir su capitalización) tiene el efecto suficiente como para impedir que la recapitalización, en conjunto, alcance la necesidad progresiva de la misma, con el resultado de que no se puede alcanzar permanentemente una tasa de beneficios justa u "ordinaria" sobre las inversiones industriales en el ámbito de la libre competencia.