that position. As the aggregate money values involved in the current industrial business enterprises will afford a basis for an extension of loans, indistinguishable from any other block of capitalized values, even if the increase of capitalized values is due to credit advances previously made on the full cash value of the property hypothecated.
La extensión de préstamos sobre garantías, tales como acciones y valores similares vinculados a los negocios industriales, tiene por lo tanto, por la naturaleza misma de las cosas, un carácter acumulativo^
Esta extensión acumulativa del crédito mediante el incremento de los precios continúa, si de otro modo no se ve alterada, en tanto ningún fenómeno adversativo de precios se inmiscuya con la fuerza suficiente como para condenar a la imbecilidad este incremento acumulativo de los valores capitalizados. La extensión del crédito procede sobre la supuesta estabilidad del valor monetario del material industrial capitalizado, cuyo valor monetario es incrementado acumulativamente por esta misma extensión.