Codal
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 246 de 422
Table of Contents

CAPÍTULO Vn

Supóngase que los precios de los productos terminados se mantienen estables o varían mediante fluctuaciones inconsecuentes, insignificantes para los fines de la argumentación, y supóngase que el tipo de interés se encuentra en una situación igualmente insignificante.

En otras palabras, supóngase una condición tal como la comunidad empresarial reconocería como ordinaria, normal, sólida, sin motivos para esperanzas o temores pronunciados.

Bajo las circunstancias modernas, dominadas como lo está la situación moderna por la industria maquinizada, tal estado de cosas es inestable, incluso al margen de cualquier perturbación de índole ajena. Es inestable en virtud de las fuerzas que actúan en su propio proceso y estas fuerzas, en general, propenden a un cambio progresivo en dirección a la depresión.

Ha quedado patente más arriba que el efecto deprimente que un tipo de interés relativamente bajo (en descenso) ejerce sobre los negocios industriales se debe a que genera una discrepancia entre la capitalización aceptada de los establecimientos más antiguos y el coste de los nuevos establecimientos de una capacidad de generar ingresos equivalente.

Véase Hobson, Problem of the Unemployed, cap. V, y Tugan-Baranowski, Theoretische Sozialökonomie, caps. I y VI. En su crítica (págs. 181-103), Tugan no ha comprendido en absoluto la tesis de Hobson ni su ejemplo, al parecer por no haber entendido la exposición de Hobson, que es, en realidad, muy similar a la suya propia. Véase también Hobson, Modern Capitalism, cap. VII, especialmente las secs. 8 y 10.

Ahora, bajo las circunstancias de la industria maquinizada más plenamente desarrollada, tal como ha estado durante un par de décadas pasadas, una discrepancia similar resulta de las graduales pero ininterrumpidas mejoras progresivas de los procesos industriales.

246