CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
EspañolEnglish
Página 331 de 422
Table of Contents

I I

CIVILIZATION AND THE MACHINE PROCESS 313

among those who stand in an engineering or supervisory relation to the processes. It counts more forcibly and farthest among those who are required to exercise what may be called a mechanical discretion in the guidance of the industrial processes, who, as one might say, are required to administer the laws of causal sequence that run through material phenomena, who therefore must learn to think in the terms in which the machine processes work.*

The metaphysical ground, the assumptions, on which such thinking proceeds must be such as will hold good for the sequence of material phenomena ; that is to say, it

■ For something more than a huodred jreara put ihis change in the habits of thought of the workman has been commonly spoken of a* a deterioration or numbing of his InUtligence. But tliat seems too sweeping a characterization of the change brought on b; habituation to machine work. It is safe to saf that such habituation brings a change in the workman's habits of thought, — in the direction, method, and content of his thinking, ~~ heightening his intelligence for some pur. poses and lowering it for certain others.

Sin duda, en conjunto, la disciplina de la máquina reduce la inteligencia del obrero para aquellos propósitos que se valoraban mucho como muestras de inteligencia antes de la llegada de la máquina, pero parece

331