"Buena voluntad" es un término un tanto flexible y, últimamente, posee un significado más abarcativo que antes. Su significado se ha ampliado, de hecho, de manera gradual para responder a las exigencias de los métodos comerciales modernos.
Diversos elementos, de carácter muy diverso, deben incluirse bajo el rubro de "buena voluntad"; pero los elementos incluidos tienen en común que son "riqueza inmaterial", "activos intangibles"; lo cual, cabe señalar entre paréntesis, significa, entre otras cosas, que estos activos no son útiles para la comunidad, sino únicamente para sus propietarios.
Good-will taken in its wider meaning comprises such things aa established customary business relations, reputation for upright dealing, franchises and privileges, trade-marks, brands, patent rights, copyrights, exclusive use of special processes guarded by law or by secrecy, exclusive control of particular sources of noaterials.
All these items give a differential advantage to their owners, but they whose secuiilies are quoted on the markeL It la In the Block market that thla egective capitalization lakea place.
But the law does not recognize such a baala of capitalization ; nor are buaineBB men generally read; M adopt it in eet fonu, although they constantly have recourse to it, in effect, in operations of investment and o( credit extensioii. Cf. iJeporf 0/ the lnd\iglrinl Commisnon. vol. I. pp. fl, 17, 21 (Test. F. B. Thurber) ; p. 967 (Teet. F. L. Sl«Mon) ; pp. 586-587 (Test. H. H. Rogers) ; pp. 110-111, 124 (Test H. 0. Haveroeyer) ; pp. 1021. 1032 (Tost. J. W. Gal«8) ; pp. 1064-1056 (TeaL S. Dodd) ; ToL xm. pp. 287-288 (Test. H- Bum) ; p. 388 (Test. J. Morris) ; pp. 107-108 (Test. E. R. Chapman). See ^arttrly Jonmt^ of Seonomic*, February 1903, pp. 344-S45, "The Holyoke Watei Cue," tor an iUustrative deojaion.
140 THE THEORY OF BDSINESa ENTERPRISE are of DO aggregate advantage to the community.' They are wealth to the individuals concerned —
1 riqueza diferencial ; pero no forman parte del
I wealth of nations.'
Es en las corporaciones industriales donde esta capitalización de la buena voluntad se aprecia con mayor claridad —incluyendo, bajo el término «corporaciones industriales», a las compañías ferroviarias, las empresas de hierro y acero, las minas, etc., así como a aquellas conocidas específicamente en el mercado de valores como «industriales».
La corporación no es, por supuesto, la única forma de empresa en el ámbito industrial, pero es la forma típica y característica de organización comercial para la gestión de la industria en los tiempos modernos, y las peculiaridades del capital moderno se aprecian por tanto de la mejor manera en estas corporaciones modernas.
Muchas de estas corporaciones han surgido de asociaciones y firmas preexistentes, y tal sigue siendo la génesis de muchas de las corporaciones que surgen de vez en cuando. En un caso así de conversión de asociación o firma en corporación, la regla es que la nueva cor-
• The advantages afforded their owners by these intangible assets have latterly been discussed by economists under such headings as "Rent" or "Quasi-Rent." These discussions, it is believed, are of great theoretical weight. In business practice, however, the items in question are treated as capital, which must avail as an excuse for including them here in business capital.
Compare Böhm-Bawerk's and Clark's distinctions between "private" and "social" capital, and between "capital" and "capital".
■ had
I anai I of is