impresa como de viva voz, los hombres de negocios cuya labor no es simplemente rutinaria prestan constantemente cierta atención a maniobras de este tipo y al descubrimiento de nuevas oportunidades para poner a sus competidores en desventaja. Esto parece aplicarse en un grado peculiar, si no principalmente, a aquellas clases de hombres de negocios cuyas operaciones tienen que ver con los ferrocarriles y con la clase de valores denominados «industriales».
(Taking the industrial process as a whole, it is' safe jto say that at no time is it free from derangements if this character in any of the main branches of lodern industry.
This chronic state of perturbation is incident to the management of industry by business methods and is unavoidable under existing conditions.
So soon as the machine industry had developed to large proportions, it became unavoidable, in the nature of the case, that the business men in whose hands lies the conduct of affairs should play at cross-pnrposes and endeavor to derange industry. But chronic perturbation is so much a matter of course and prevails with so