Codal
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
EspañolEnglish
Página 63 de 422
Table of Contents

Empresa comercial

de todo contacto personal con el grupo de clientes para el cual el proceso industrial bajo su control provee bienes o servicios. El efecto mitigador que el contacto personal pueda tener en los tratos entre hombre y hombre queda por lo tanto en gran medida eliminado. El conjunto adquiere algo de carácter impersonal.

Uno puede, con la conciencia más tranquila y con menor sensación de mezquindad, aprovecharse de las necesidades de personas a quienes uno conoce únicamente como un agregado indiscriminado de consumidores. Esto es particularmente cierto cuando, como ocurre frecuentemente en la situación moderna, este grupo de consumidores pertenece en lo fundamental a otra clase inferior, de modo que el contacto personal y el conocimiento de ellos no solo no se contemplan, sino que son en cierto modo imposibles.

La equidad, más allá del mínimo formal especificado por la ley, no hace valer sus derechos tan fácilmente cuando las relaciones entre las partes son remotas e impersonales como cuando uno trata con sus necesitados vecinos que viven en el mismo plano social. Bajo estas circunstancias, el adagio citado anteriormente pierde gran parte de su fuerza axiomática. La gestión empresarial tiene la oportunidad de proceder basándose en un cálculo moderado y sagaz de pérdidas y ganancias, imperturbable ante consideraciones sentimentales de bondad humana o irritación, o de honradez.

El amplio principio que guía a los productores y comerciantes, grandes y pequeños, en la fijación de los precios a los que ofrecen sus mercancías y servicios es lo que se conoce en el lenguaje de los ferrocarriles como «cobrar lo que el tráfico pueda soportar». En los casos en que una

63