un rasgo conspicuo de cualquier periodo de crisis, se siguen de la perturbación provocada en el tráfico pecuniario en lugar de conducir a esta última. Si bien la industria y los negocios se encuentran en una relación de causa y efecto mutuas, en este como en otros casos, la iniciativa en tal movimiento corresponde al tráfico de los negocios más que a los procesos industriales.
La industria está controlada por exigencias comerciales y se lleva a cabo con fines comerciales. Los efectos de una amplia perturbación en los negocios, por lo tanto, llegan a los procesos industriales de manera bastante directa, y las consecuencias, en forma de expansión o contracción de la actividad industrial y de un aumento o reducción de la producción, son, por supuesto, tanto inmediatas como importantes.
Como efecto primario, en el ámbito industrial, de una era de prosperidad, la comunidad gana enormemente en riqueza material agregada.
- La ganancia en riqueza material, por supuesto, no se distribuye equitativamente; la mayor parte va a parar a los hombres de negocios más grandes, eventualmente en gran medida a aquellos que salen de la liquidación subsiguiente del lado del crédito.
- Hasta cierto punto, esta ganancia material agregada se ve compensada por el despilfarro inevitable inherente al estancamiento que acompaña a una era de prosperidad.
- Se ve compensada además por el hecho de que las vacas gordas conllevan un gasto excepcionalmente despilfarrador en el consumo corriente.
Asimismo, el impulso habitual y más eficaz hacia una era de prosperidad, cuando no se trata de una inflación de la moneda, es algún lal ■
THE THEORY OF MODERN WELFARE 211