Codal
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 290 de 422
Table of Contents

Principios empresariales en el derecho y la política

individuos no puede ejercer legalmente sobre otro individuo o grupo más presión que la pecuniaria, sino también que la presión pecuniaria no puede ser proscrita.

Ahora bien, mediante un cambio gradual de la situación económica, este principio convencional de libertad contractual incondicional e inalienable comenzó a volverse obsoleto desde aproximadamente el momento en que se había instalado por completo; obsoleto, por supuesto, no en cuanto

BUSINESS IN LAW AND POLITICS 275 of law, but in point of fact. Desde aproximadamente la época en que esta nueva normalización convencional del esquema de la vida económica en términos de contrato libre alcanzó su desarrollo maduro, en el siglo XVIII,¹ una nueva fuerza normalizadora, la del proceso mecánico, ha invadido el campo. La normalización y la coacción del sistema de la industria maquínica difieren de lo que le precedió en que no han tenido reconocimiento convencional, ni autenticación metafísica. No se han convertido | en un hecho legal. Por lo tanto, no necesitan ni pueden ser | tenidas en cuenta por la mente jurídica. Es un hecho nuevo que no encaja en el marco ni del antiguo sistema de uso consuetudinario ni del sistema posterior de libre iniciativa personal. No existe de jure, sino únicamente de facto*. Al no pertenecer ni al sistema difunto ni al sistema legal vigente, ya que ni constituye ni atraviesa un

I This date is true for England. For America the discipline favorable to the growth of the natural -liberty dogma tasted nearly a century longer. In America the new, modem, technological and business era can scarcely be said to bave set iu in good vigor until the period of the Civil War. Hence, with a longer and later training, the preconoeptioDB of natural liberty are frestier and more tenacious In America. For the Continental peoples the case is different again. With tliem the modem technological and business aituation is of approximately the same date as in America,

290