La brusquedad de la recapitalización y de la redistribución de la propiedad que entraña un período de liquidación puede mitigarse en gran medida, y la incidencia de la contracción de los valores puede distribuirse de manera más equitativa, mediante una indulgencia prudente por parte de los acreedores o mediante una extensión del crédito bien aconsejada y discretamente ponderada por parte del gobierno a ciertos sectores de la comunidad empresarial.
Tales medidas de alivio se adoptaron, con feliz efecto, en el caso de una estrechez reciente de la que a veces se habla como de una crisis evitada. Pero cuando la situación se ajusta a las especificaciones
A crisis may take its rise from credit extension in other than property industrial business. Such, e.g., would in great measure be the American crisis in 1837, when the most obvious and disastrous inflation was in speculative land values and the credits based on them. But it is no stretch of the concept to say that in that case the situation out of which the crisis arose was an overcapitalization of the land values in question. Capitalized land is, of course, "capital" for business purposes as truly as any other body of values that are capitalized and drawn into the money market.
mencionado anteriormente, respecto a una discrepancia grande y generalizada entre la capacidad de generar ingresos y la capitalización, una reajuste drástico de los valores es aparentemente inevitable.
Ya se ha señalado una o dos veces que el resultado inmediato más sustancial de una liquidación como la que implica una crisis es una redistribución de la propiedad de los bienes afectados por dicha liquidación, mediante la cual los acreedores y reclamantes similares salen ganando a expensas de los deudores solventes.