más rico o más pobre, según su propia apreciación, a medida que su hoja de balance muestra un número mayor o menor de estas unidades estándar de valor. La inversión, los gastos, la producción vendible, las ganancias, los cargos fijos y la capitalización se expresan en términos de esta unidad de valor. Una reducción de las ganancias o de la capitalización, tasada en términos de la unidad de valor, se siente como un empobrecimiento. La reducción de la capitalización en estos términos es, por lo tanto, una penuria, a la que solo se somete de mala gana y tardíamente
THE THEORY OF MODERN WELFARE 233 to, even if it carries no hardship in the way of a reduced command over the material means of production, of life, or of comfort. A business man's rating in the business community likewise rests on the pecuniary magnitude of his holdings and his transactions, not on the mechanical serviceability of his establishment or his output ; and this business rating is a large part of the business man's everyday ambition. An enhancement of it is a source of secure gratification and self-respect, and a reduction of it has a very substantial contrary effect.' A reduction T)f the pecuniary showing is submitted to only reluctantly and tardily, after it has become unavoid-
Recurriendo a la notación empleada en la nota 2 de la página 168, y sea , entonces una empresa establecida dada, , con un equipo dado [ y , etc.], se encuentra actualmente en competencia con una empresa más joven, , que posee un equipo material equivalente —— adquirido a un menor costo y que requiere menores ganancias () y menores cargas fijas.
l/^(eiip)t'>U,(— = g»-'^^'\ = U-.(cap'= cap - Acap). \inl inl /