Un aflojamiento semejante del animus de los derechos naturales se deja ver en otro punto del estado de mente actual de estas clases. ¡El crecimiento del sindicalismo! y de lo que se llama el espíritu sindical es un concomitante de la industria organizada a la manera! de un proceso maquinal.
Históricamente este crecimiento comienza, virtualmente, con la revolución industrial, surgiendo de manera esporádica, laxa, tentativa, sin una fecha precisa asignable, muy a la manera en que lo hace la revolución.
Inglaterra es la tierra de su génesis, su "área de caracterización", y el lugar donde ha alcanzado su grado más pleno de especificación y su mayor fuerza; del mismo modo que Inglaterra es el país en el que la industria maquinal moderna tuvo su origen y en el que ha tenido la vida y el crecimiento más largos y coherentes. En este asunto los demás países son seguidores de la guía británica y, al parecer, prestatarios de precedentes y conceptos operativos británicos.
Still, the history of the trade-imion movement in other countries seems to say that the working classes elsewhere have not advisedly borrowed ideals and methods of organization from their British congeners so much as they have been pushed into the same general attitude and line of conduct by the same general line of exigencies and experiences. Particularly, experience seems to say that it is not feasible to introduce the trade-union > spirit or the trade-union rules into any community [ until the machine industry has had time extensively I to standardize the scheme of work and of life for the working classes on mechanical lines.
Los obreros no asimilan de golpe los ideales sindicales en toda regla con la introducción de esos modernos métodos comerciales que hacen aconsejable la acción sindical para la clase obrera. Transcurre un cierto intervalo entre el momento en que las condiciones económicas hacen factible por primera vez la acción sindical, como una