CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 278 de 422
Table of Contents

CAPÍTULO Vn

basis of what the traffic will bear), but also in a considerable measure to fix the prices or rates which it will pay for materials, labor, and other services (such as transportation) on a similar basis, — unless it should necessarily have to do with another coalition that is in a similar position of monopoly,

La regla que rige la fijación de tarifas en este aspecto de las transacciones comerciales de una coalición monopolista es similar a la que guía sus operaciones en materia de ventas. Los precios y las tarifas, por ejemplo, de los materiales y la mano de trabajo, no se reducen al punto más bajo posible, sino al punto más bajo practicable, es decir, al punto compatible con los mayores beneficios netos. Este puede ser o no un punto inferior a las tarifas necesarias bajo un régimen de compra competitiva. Puede añadirse que solo en raros casos una coalición alcanza una posición tan sólida con respecto a sus compras (de materiales o servicios) como para elevar este aspecto de sus negocios por completo por encima del alcance de la competencia.

Wherever this expedient of coalition has been -found practicable, the chronic depression of recent ; times and the confusion and uncertainty which I goes with a depressed competitive business situaItion have been obviated,

The great coalitions do . ' not suffer acutely from the ills of depression, except in cases where their industrial processes are to a peculiar degree in the position of intermediaries within the range of the competitive industries, as is the case, e.g., with most railroads.

But

Hasta ahora probablemente ninguno de los cárteles americanos ha conseguido librarse de los inconvenientes de la puja competitiva por la mano de obra, y muy pocos han logrado un poder de compra puramente

278