CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 201 de 422
Table of Contents

CAPÍTULO Vn

una forma y fuerza acentuadas y, por consiguiente, se encuentran en una posición estratégicamente primordial en la situación comercial.

Cf., e.g., A. Splethnff, Jahrbuch /. OeieUgebung Venoaltuiisf u. VolklVlirUc^<^ft,vo.XXVl. Il6ii2. "VorbemerkuiiBeiiEueinerThBorie business profits is now afforded, not by commercial traffic in the stricter sense, but by the industries engaged in producing goods and services for the market.

Y la articulación estrecha y de alcance vasto de los procesos industriales en un sistema equilibrado, en el cual los ajustes intersticiales se realizan y se mantienen en términos de precio, permite que las perturbaciones de los precios se transmitan a toda la comunidad industrial con tal celeridad y eficacia que una ola de depresión o de exaltación recorre a toda la comunidad y afecta a todas las clases empleadas en la industria en el espacio de pocas semanas.

Y en la misma medida en que los diversos pueblos industriales modernos se encuentran unidos por los vínculos comerciales del mercado mundial, dichos pueblos también comparten en común cualquier ola de prosperidad o de depresión que recaiga inicialmente sobre cualquiera de los miembros de esta comunidad de negocios de las naciones.

Las excepciones a esta regla son, por supuesto, aquellos periodos de prosperidad o depresión que resultan de accidentes (materiales) locales de las estaciones y similares —accidentes que pueden infligir a una comunidad penurias que, a través de la mediación de los precios, se transmutan en ganancias para las demás comunidades que no se ven afectadas por el calamitoso acto de Dios al que se debe la perturbación.

derijberproducklJini,"and vol, XXVIl. pp. 343~3fi,1 ; Tngmn-Baranow■ky, Thtorit und Gettkichte dfr Uandflakrisfn in England, pp. 18-28; I-. Pohle, Perioditche Wirt$chafl»kri»tn, Mpecially ••c II. with lub^ joined nal8.

201