296 THE THEORY OF BUSINESS ENTERPRISE
But in the portioning out of the trade perquisitea that fall to the proselyters any business community IB in danger of being overreached by alien civilizing powers.
No recourse hut force is finally available in disputes of this kind, in which the aim of the disputants is to take advantage of one another as far as they can.
A warlike front is therefore necessary, and armaments and warlike demonstrations have come to be a part of the regular apparatus of business, so far as business is concerned with the world market.
En la medida en que se guía por las exigencias del comercio, el fin objetivo del empeño bélico es la paz y la seguridad necesarias para un desarrollo ordenado de los negocios. Las relaciones comerciales internacionales, se suele decir, propician la paz; en el sentido, por supuesto, de que imponen la pacificación de los bárbaros recalcitrantes y conducen a la disputa entre las naciones civilizadas por una revisión de los términos de la paz. Cuando un gobierno moderno va a la guerra con fines comerciales, lo hace con miras a restablecer la paz en condiciones más lucrativas para sus hombres de negocios.
Los armamentos y los grandes establecimientos militares y navales poseen asimismo una atracción secundaria, de un carácter más íntimo, para los hombres de negocios emprendedores, en cuanto que ofrecen oportunidades para transacciones de índole peculiarmente lucrativa. Una de las partes (el funcionario gubernamental) involucradas en tales transacciones tiene menor incentivo que el habitual para regatear duro.