El conservadurismo significa el mantenimiento de las convenciones ya vigentes. A este respecto, por lo tanto, puede decirse que la disciplina de la vida de los negocios moderna simplemente retiene algo del matiz que caracteriza la vida de la cultura bárbara superior, al mismo tiempo que no ha conservado la fuerza disciplinaria de la cultura bárbara en un estado de preservación tan alto como algunas de las otras ocupaciones recién nombradas.
La disciplina de los empleos industriales modernos está relativamente libre del sesgo de lo convencional, pero la diferencia entre las ocupaciones mecánicas y las de negocios a este respecto es una diferencia de grado.
No es simplemente que las normas convencionales de certeza caigan en desuso por falta de ejercicio entre las clases industriales. La disciplina positiva ejercida por su trabajo va en buena medida en contra del hábito de pensar en términos convencionales y antropomórficos, ya sea que dicha convencionalidad corresponda a los derechos naturales o a cualquier otra cosa.
Y con respecto a este entrenamiento positivo que aleja de las normas convencionales, existe una gran divergencia entre las distintas líneas de empleo industrial. En la medida en que una línea de empleo determinada tenga más el carácter de un proceso maquinal y menos el de artesanía, el entrenamiento en los hechos (matter-of-fact) que imparte será más pronunciado.
En un sentido más íntimo de lo que los inventores de la frase parecen haber
CIVILIZATION AND THE MACHINE PROCESS 323
apreciada, la máquina se ha convertido en la dueña del hombre que trabaja con ella y en un árbitro de los destinos culturales de la comunidad en cuya vida ha entrado.