Codal
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 360 de 422
Table of Contents

La teoría de la empresa comercial

En el equipo de ideas de sentido común sobre cuya base razonan los conservadores en este asunto, se incluye el artículo convencional de la propiedad como un hecho primordial; en la base de sentido común del pensamiento socialista esta premisa convencional no tiene un lugar seguro. Hay

■spiratlon for a more "eqnluble" redisLiibntion of wealtli, & resdjiisunent of the acbeme ol ownership with some improTed safeguarding of the "reasonable " property claims of all member* of the eommunitf.

What "socialist" reform commonly meana to tbia contingent of well-to-do irregulars is aome scheme of equal rigbla of ownership for all. Whereas to aocialislfi of the line equal rights of ownership is as idle a proposiUon as an equal right of citizens to sell their votes. Instead of a reform of owneiBhlp the aociatlsta conl«mp1at« the traceleaa disappearance of ownership.

Existe, por lo tanto, una discrepancia con respecto a la metafísica que subyace al conocimiento y al razonamiento de las dos partes en controversia, y las perspectivas de un entendimiento común son, en consecuencia, vanas.

No es posible ningún acuerdo sustancial sobre un punto de conocimiento o convicción entre personas que parten de ideas preconcebidas dispares.

I Still the conservative reformers and the iconoclasts have a good deal in common. The prevalent ' habit of mind of both classes is a hybrid product of conventional principles and matter-of-fact insight. But these two contrasted grounds of opinion and aspiration are present in unequal degrees in the two contrasted classes ; in the conservatives the conventional groiinds of finality dominate and bear down the matter-of-fact knowledge of things, while the converse ia true of the iconoclasts.

360