CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Theory of Business EnterprisePublic
Página 252 de 422
Table of Contents

CAPÍTULO Vn

Pero Ern(oap)i= [7'„(cap)t como competidores en el mercado. De ahí que, con la reducción competitiva de los ingresos, y por tanto de la capitalización efectiva, la cuenta de A se estanque; —

(7,(cap).='f,(cap') = r7.{cBp- 4cap)< (7.(cap).

In eSect A Is overcapitalized by Cr.(cap — cap'). A's nominal capital, tt,(cftp),™[7,(cap'+Acap), while A's effective capitaliiatlon

0',(cap'),= f.Ccap — A cap).

The bnaiaesB man's sensibilities in the case, therefore, suffer a lesion which is a moDotonlc function. The discrepancy between [/.(cap), and [/.(cap') is, in lai^ part, embodied in securitleB with fixed charges; which makes a readjuatmeiit Tory difficult even apart from A's reluetanCQ.

ables, y únicamente en la medida estrictamente indispensable. Pero bajo condiciones, como las que ahora prevalecen, que implican la necesidad de una recalificación progresiva de este tipo, esta concesión reacia nunca alcanza a cubrir la necesidad de reajuste —y la discrepancia entre la capitalización y la capacidad de ganancias es, por tanto, crónica en tanto no intervengan circunstancias extrínsecas que anulen temporalmente la tendencia de los negocios a este respecto—. Se puede afirmar, por lo tanto, sobre la base de esta perspectiva, que la depresión crónica, más o menos pronunciada, es normal para los negocios bajo el régimen plenamente desarrollado de la industria maquinitista.

Esta deplorable tendencia conferida a los negocios por la excesiva prevalencia y eficiencia de la industria maquinizada puede, sin embargo, contrarrestarse mediante varios factores más o menos ajenos al sistema industrial propiamente dicho. Aun dentro del sistema mecánico de la industria existe al menos un factor de cierta importancia que actúa de manera constante para mitigar

252